Парили в банях: убийства в воде и парах

Из серии “зверства Геноцида армян” . Когда обычная баня становилась орудием варварства. Они закрывали двери, нагревали воду, и мы умирали вместе с паром. — свидетельница из Мараша, 1915 года. Баня как инструмент уничтожения. Во многих городах Западной Армении, где ещё сохранялись армянские дома и общественные бани, турецкие солдаты использовали их для казней мирных жителей. Женщин и детей запирали в комнатах; топили кипятком или горячей водой; парами и дымом удушали людей; иногда это происходило перед глазами родственников. Мы вошли в баню с матерями и детьми, Вода была горячее огня, пара душила, Никто не кричал — дыхание стало невозможным. — миссионерка из Харпута Системность преступления Это не были случайные убийства. В некоторых районах баня использовалась как организованный лагерь смерти, куда сгоняли группы армян перед массовыми расстрелами или депортациями. Сначала били дубинами; затем помещали в закрытые помещения с паром; жертвы теряли сознание и умирали от удушья или ожогов. “Они смеялись, пока люди пытались вырваться, но двери были заперты. Баня превратилась в печь ада.” — очевидец из Эрзрума Вода как орудие В других случаях людей топили в реке или колодцах. Особенно страшно было, когда мальчиков и девочек бросали в воду живыми, а солдаты смотрели, как они захлёбываются. “Я видела, как мать держала ребёнка над водой, но солдаты забирали его и бросали обратно. Она кричала, но никто не помогал.” — свидетельница из Диарбекира Свидетельства очевидцев Генри Моргентау: “Я слышал о случаях, когда бани использовали как комнаты смерти. Это не стихийный ужас — это планомерное уничтожение.” Лесли Дэвис: “Люди теряли сознание, горели в паре или кипятке. Мальчики, девочки, старики, женщины — все одинаково.” Армянский священник Тер-Минас: “Мы молились, пока люди умирали в парных, надеясь, что их души найдут мир.” Психологическое воздействие Использование бань как оружия было не только физическим, но и психологическим: жертвы умирали в страшных мучениях; родственники видели, как близкие гибнут без возможности помочь; страх воды и пара стал символом ужаса, навсегда оставшийся в памяти выживших. Авторское слово Баня — место очищения и тепла — была превращена в печь ада. Людская жестокость не знала границ. Мы должны помнить, что за каждым окном, дверью и водной гладью, где стоял пар и кипяток, — лежат тела, души и память армян 1915 года. Пусть это никогда не будет забыто.

Из серии “зверства Геноцида армян” .

Когда обычная баня становилась орудием варварства

«Они закрывали двери, нагревали воду, и мы умирали вместе с паром.»

— свидетельница из Мараша, 1915 г.

Баня как инструмент уничтожения

Во многих городах Западной Армении,

где ещё сохранялись армянские дома и общественные бани,

турецкие солдаты использовали их для казней мирных жителей.

Женщин и детей запирали в комнатах;

топили кипятком или горячей водой;

парами и дымом удушали людей;

иногда это происходило перед глазами родственников.

“Мы вошли в баню с матерями и детьми.

Вода была горячее огня, пара душила.

Никто не кричал — дыхание стало невозможным.”

— миссионерка из Харпута

Системность преступления

Это не были случайные убийства.

В некоторых районах баня использовалась как организованный лагерь смерти,

куда сгоняли группы армян перед массовыми расстрелами или депортациями.

Сначала били дубинами;

затем помещали в закрытые помещения с паром;

жертвы теряли сознание и умирали от удушья или ожогов.

“Они смеялись, пока люди пытались вырваться,

но двери были заперты.

Баня превратилась в печь ада.”

— очевидец из Эрзрума

Вода как орудие

В других случаях людей топили в реке или колодцах.

Особенно страшно было, когда мальчиков и девочек бросали в воду живыми,

а солдаты смотрели, как они захлёбываются.

“Я видела, как мать держала ребёнка над водой,

но солдаты забирали его и бросали обратно.

Она кричала, но никто не помогал.”

— свидетельница из Диарбекира

Свидетельства очевидцев

Генри Моргентау:

“Я слышал о случаях, когда бани использовали как комнаты смерти.

Это не стихийный ужас — это планомерное уничтожение.”

Лесли Дэвис:

“Люди теряли сознание, горели в паре или кипятке.

Мальчики, девочки, старики, женщины — все одинаково.”

Армянский священник Тер-Минас:

“Мы молились, пока люди умирали в парных,

надеясь, что их души найдут мир.”

Психологическое воздействие

Использование бань как оружия было не только физическим,

но и психологическим:

жертвы умирали в страшных мучениях;

родственники видели, как близкие гибнут без возможности помочь;

страх воды и пара стал символом ужаса, навсегда оставшийся в памяти выживших.

Авторское слово

Баня — место очищения и тепла — была превращена в печь ада.

Людская жестокость не знала границ.

Мы должны помнить, что за каждым окном, дверью и водной гладью,

где стоял пар и кипяток, — лежат тела,

души и память армян 1915 года.

Пусть это никогда не будет забыто.